简介
江南古城孕育出两个长跑少年，吴强和肖钢。中学生运动会上，吴强三年都获得了冠军，只获得亚军的肖钢脸憋得通红，凝视着得意洋洋的吴强，发誓道：“总有一天我会超过你的。”
高中毕业后，吴强离开古城外出闯荡。肖钢留在古城当了一名警察。肖钢在一次的擒贼过程中，房上房下，穷追不舍，获得了“铁飞侠”的美誉。
春节将至，古城接连发生了盗窃案，盗贼神出鬼没，引起了警方的高度重视，成立了专案组。
吴强回到了古城，照顾得尿毒症的妹妹。在外闯荡多年，吴强成了一名江洋大盗，江湖人称“飞贼”。
专案组克服重重困难 ，终于找到了盗贼的蛛丝马迹。十几天艰苦蹲守，案犯终于出现了。
盗贼身手矫健，作案得手后，正准备逃离现场，蹲守的肖钢箭一样地追了出去。
盗贼就是昔日同学吴强，他脚下生风，可就是无法摆脱后面紧紧追赶的警察。吴强渐渐感觉到了什么。就在他稍一迟疑的时刻，肖钢抓住了吴强。
吴强凝视着黑暗中的警察，说道：“别追了，我知道你是谁了。你也许永远追不上我，但我也注定永远摆脱不了你，这样跑下去又有什么意义？“
肖钢愣住了，慢慢地掏出手铐，一步步地向吴强走来，镇定地说：“我也许永远追不上你，但我是一名警察，我的职责让我必须永远追下去，直到抓住你。”。卢卡斯（保罗·索萨 Paulo Sousa 饰）和姨妈罗德斯（Juliana Zancanaro 饰）过着相依为命的生活。罗德斯是一名非常虔诚的基督教徒，每当她做礼拜时，卢卡斯都会为她用电子琴奏响圣乐。一天，罗德斯宣布家里要增添一名住客，那就是她刚刚刑满释放的外甥马里奥（Thiago Casado 饰）。 卢卡斯每天都过着枯燥和重复的生活，这名新增添的家庭成员无异于是为卢卡斯打开了新世界的大门，从此他的生命里有了另一个人的陪伴。随着时间的推移，卢卡斯和马里奥越走越近，渐渐产生了逾越了友情的特殊感情，而没过多久，他们两人之间的关系就被另一个女孩给发现了。。