中华传统故事

该剧是根据宁津县已故作家郭澄清的著名长篇小说《大刀记》改编的。《大刀记》是我国唯一一部描绘鲁西北平原地区抗日战争的长篇小说，也是“文化大革命”时期出版并广泛流传至今的唯一一部抗日题材的文学作品，它体现的是“群众是真正的铜墙铁壁”。。这部影片在2011年的柏林电影节上荣获阿尔弗雷德·鲍尔奖（Alfred-Bauer-Preis）。故事讲述的是德国二战后的历史传奇人物——纳粹诗人之子伯恩瓦特·维斯珀（Bernward Vesper）与其女友古德伦·恩斯林（Gudrun Ensslin）一段轰轰烈烈的无名婚姻，以及其极富悲剧色彩的爱情。 这部改编自真实故事的电影主要描述古德伦·恩斯林与伯恩瓦特·维斯珀两人热恋时研读文学、创立出版社、热论政治并生育孩子……原本如同一般中产阶级的单纯人生，却随着反越战的浪潮以及各种压迫的激升，加上受到伴侣不贞的事实所激化，使女主角古德伦·恩斯林最后选择放弃了家庭，并在结束与伯恩瓦特·维斯珀的爱情后，投身早期的“赤军旅”(RAF)，积极献身左翼反对运动、冀望改变世界。该片英文片名《If Not Us, Who?》即摘自他们（引用《圣经》注释家学者所说的话）当时的垂世名言“If not us, who? If not now, when?”（若非我等，更待何人？若非此刻，更待何时？） 电影透过女性追寻自我的角度，精彩描述了这位举世闻名的“赤军旅”女将古德伦·恩斯林与过往大不相同的形象，并对德国60年代历史有一番崭新的诠释，荣获了本届柏林影展“创新精神奖”。该片导演安德雷斯·费耶尔在广受好评的媒体试映后说：“拍这部电影是为了回答许多未解的疑问，你必须从头检视，得从一个人的家庭背景开始，看出他最后是如何献身政治的”，并认为“现今世界上仍有许多问题，从气候变迁到下一波金融危机……而古训‘舍我其谁’依旧发人省思。我们得积极地面对这些问题，因此这也是一部关于当代的电影。” 国际媒体纷纷对于影片评价甚高，路透社认为该片“对德国历史有崭新诠释”；而法新社也报导了该片在柏林影展上所造成的轰动，并盛赞其聚焦在纳粹于战后社会冲突的犀利度，超越了所有过往类似题材的电影。这部影片是导演安德雷斯·费耶尔的首部剧情长片，他因成长于战后年代，适逢德国企图摆脱大屠杀以及二战、逐步迈向繁荣的时代背景，对于当代历史诠释令人耳目一新。他在接受好莱坞报导访问时，也提及了人物的悲剧性：“这些人希望名留青史，却参与了那个时代不需要的革命。虽然他们依旧留名，却是在错误的地方、以及错误的时代。。二战时的中国台湾隶属日本帝国，彼时身在东南亚的海外中国台湾人，是否曾以侵略者的身份参与战争？战后能否踩在受害者位置轻言带过？廖克发雄心巨作，拒绝接受简化史观，用新颖角度与方法剥开隐蔽历史，叩响沉默，问责旁观。穿梭东亚岛链各地调研，交叉比对海量史料，超越单一国族思考本位，也未落入情绪渲染窠臼，融合访谈、档案、重演等丰富形式，将人在特殊时空下的复杂与艰难彻底展开。。