四川汶川地震

描述非法移民的悲剧。 在法国加莱，有一批来自伊拉克库尔德地区的难民，他们遭受着绝大多数法国人的提防和排挤，热衷于足球的17岁比拉尔（菲拉·阿伊维尔迪 Firat Ayverdi 饰）就是这些难民中的一个。比拉尔梦想着去英国，在通过卡车偷渡失败之后他开始学习游泳，并结识了法国人西蒙（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）。西蒙是游泳馆里的游泳教练，他被比拉尔的认真劲儿吸引，并逐渐对这个年青人产生好感。当西蒙得知比拉尔学习游泳是为了穿越拉芒什海峡时他曾试图劝阻，可是当他得知比拉尔去英国是为了见到女友米娜时，正在办理离婚手续的西蒙竟然决定帮助他……。正勋（尹启相 饰）是一个不善言辞的木讷男子，和女友慧珍（朴孝珠 饰）交往多年，却最终还是落得被抛弃的命运。一朝被蛇咬十年怕井绳，从此正勋对恋爱就充满了排斥和恐惧，其实他心中一直忘不了慧珍，因此始终走不出阴影。史厚（韩艺璃 饰）亦曾拥有过幸福美好的恋情，只是男友俊硕（朴秉世 饰）很快就厌倦了她的内向刻板，选择离她而去。 俊硕要结婚了，他邀请了史厚前来参加自己的婚礼。在宴会上，史厚遇见了同样收到邀请的正勋，境遇和个性相似的两人一拍即合，决定通过一夜激情来暂时忘掉痛苦。哪知道这一夜是如此的美妙，正勋和史厚亦因此而看到了爱情的美好。。