驻韩美军等2000余人大闹釜山

科莱特·坎宁安本是默西赛德警察局的一名出色督察，其优秀的工作能力得到了同事们的钦佩。一天，她接到都柏林中心警局打来的电话，说发现了一名年轻女性的尸体，在这之后，她的生活发生了翻天覆地的变化。。三个打小一块儿长大的好伙伴雷米（斯旺森配音）、奥吉（T.J.米勒配音）以及科特（里格尔配音）的“生死之旅”。当科特被损友不小心传送进地狱后，两位好基友雷米和奥吉发誓要不计一切代价把他从地狱大魔王手里给“捞”出来。。现在在水厂上班的雷龙，因为曾经遇到了善良的晴，下决心结束了黑道的生活。但他的弟弟雷虎却一直想着曾经随心所欲的生活。在一次车赛中龙拿了第一名，然而，却因此被黑社会盯上并查到他手里有一块地，红姐派手下来商谈，希望买下，未果。手下病急乱投医，搭上了虎，却杀死了虎和晴。龙知道后，悲痛欲绝，再次拿起曾经的战刀，踏上了复仇之路……。