百度在线翻译

故事发生在1946年的德国，第二次世界大战刚刚结束，战火让大地满目疮痍，家庭妻离子散。英俊上校刘易斯（杰森·克拉克 Jason Clarke 饰）和他的妻子瑞秋（凯拉·奈特莉 Keira Knightley 饰）在战争中失去了他们的大儿子，瑞秋因此非常的痛恨德国人，但是让她没有想到的是，战后，她和她剩下的家人们，要和一个名为史蒂芬（亚历山大·斯卡斯加德 Alexander Skarsgård 饰）的男人住在同一屋檐下。 史蒂芬也在战争中失去了妻子，这让他对瑞秋没什么好脸色，两个人天天争锋相对。丧子之痛让刘易斯选择将大部分的时间和经历放在工作中，备受冷落的瑞秋每天的相处对象就只有史蒂芬，渐渐的，两人之间的关系开始转变。。女中学生明日香自杀身亡。谁知有六个同学竟然收到了从明日香手机里发来的奇怪短信。六个人被短信召集到深夜的教室。午夜零点，随着响彻校园的铃声，一个奇怪的人突然出现在他们面前。这个女孩头上戴着沾满鲜血的老鼠头套。她说：“明日香的复仇现在开始。” “鼠头少女”突然抡起了棒球棒。六名学生拼命奔逃，却一个接一个的倒下。他们能逃脱追杀么？复仇者究竟是谁？。麻生绮罗（饭丰万理江 饰）天生不擅长和人打交道，她喜欢用画笔在画布上涂抹，来表达自己内心汹涌的情感。某日，在海边画画的绮罗偶然邂逅了一名陌生的少年，让绮罗没有想到的是，这名骑着摩托车的冷酷少年樫野零（藤谷太辅 饰），竟然在新的学期里成为了自己的同班同学。 绮罗敏感的发现，零似乎对自己产生了兴趣因而格外关注，这令绮罗觉得十分不舒服。某日，绮罗遭到了英语老师吉冈保（黄川田将也 饰）的骚扰和非礼，在这千钧一发之际，是零跳出来阻止了悲剧的发生，绮罗和零因此结缘，两人之间产生了纯洁的感情。可是，就在此时，零的初中同学桐岛牧生（洼田正孝 饰）转校而来，三人陷入了一段复杂的关系之中。。