奥巴马演讲中英字幕

科尔（扎克·埃夫隆 Zac Efron 饰）从小就立志成为一名音乐制作人，如今，他是一名电音DJ，很显然，科尔正在凭借着自己的努力，一步一步的向着梦想迈进。DJ詹姆斯（韦斯·本特利 Wes Bentley 饰）亦曾经有过一段和科尔相似的青涩岁月，他迷惘过，放纵过，狂妄过，在经历了挫折和困难的洗礼之后，詹姆斯终于成为了一名成功的音乐人，拥有了科尔幻想着能够拥有的一切。 命运让科尔和詹姆斯相遇了，仿佛是开玩笑一般，上帝又将一位名叫苏菲（艾米丽·拉塔科夫斯基 Emily Ratajkowski 饰）的美丽女孩放到了两人的身边。毫无疑问地，科尔和詹姆斯同时爱上了温柔善良的苏菲，与此同时，当科尔渐渐深入音乐界，才发现这里的一切是如此的复杂和陌生。。CBS网上频道CBS All Access的《星际迷航：发现号 Star Trek: Discovery》确定拍摄4集短剧《星际迷航：短途 Star Trek: Short Treks》，分别在四天放出，然后一月时由正剧第二季入替。 4集10-15分钟短剧《星际迷航：短途》中，每集皆为独立故事： 10月4日（美国时间，下同） - 《Runaway》 登上发现号后，Ensign Tilly（Mary Wiseman饰）遇上一名意料外的访客并被寻求协助，不过这对组合意外地有着不少共同点。 11月8日 - 《Calypso》 Craft（Aldis Hodge饰演）在一间不熟悉的病房醒来后，他发现自己是艘废弃船中的唯一人类，而唯一陪伴着他的是船上的A.I.电脑界面。 12月6日 - 《The Brightest Star》 作为第一名加盟星际舰队的Kelp...。