1997

一个收银员从摄影器材店收了一张假钞票 被拉上法庭，法官念他初犯，无罪释放，但他却失了业。友人叫他一起去打却银行，怎知功败垂成，被拉入狱。入狱期间，家庭已生变化。出狱后，他寄居一间旅店内，在那里他杀死了人。后来他到别 处得到一个老太婆的收医，他发觉老太婆被别人欺侮，他问老太婆为什么不反抗，她说：「人生就是这样。」终于他把该家人全都杀死， 包括老太婆在内。然后他到咖啡馆等候警方来拘捕。。Every year, 310 killings in France go unsolved, leaving the victims' crushed families in a state of endless grief. The French judicial system is implacable: there's no money to continue investigating cases that lead nowhere. Hunting down murderers to help bereaved families get justice is more than just a job, it's a duty for Thomas Bareski, a retired, hotshot police detective. ...。