简介
It's the summer of 1982 on Long Island. JJ is working for his dad, when he falls for Debbie. Frankie reconnects with a long lost love. But as temperatures cool, so do their relationships, leaving the young men to accept summer is ending.。从美国回来的龙马接受了更加严苛的训练，表示日本已经无法满足王子们了，他们终于将要进军世界了。在体育竞技方面，从全国大赛时便开始愈发的脱离常识。在全国大赛奋勇激战的中学生们选取了50名精英作为代表，这次将要向高中生挑战。这次故事的舞台是U-17，日本代表集训。这个号称培养日本网球界顶尖高手的集训首次招收了中学生。。在体育比赛中，“帽子戏法”的意思是进了三个球、三柱门或者三次全垒打。这个术语与电影之间的关系将会渐渐揭晓。故事开篇是一幢大房子里热闹的派对场景。相貌堂堂的夫妇法尔扎得和丽达之间难以名状的紧张情绪在蔓延。他溜出门打电话，她透过窗焦虑地看着他，试图偷听。朋友凯文觉察到了她的紧张，便安慰她，说他会和法尔扎得谈谈。凯文有一个女伴，自从他上次分手以来两人就在一起了，感情渐渐加深，但还不够稳固，因为两人都有秘密瞒着对方。派对散场，法尔扎得和妻子还有其他情侣纷纷回家，但在车旁法尔扎得撞到了什么东西。没有人看见任何东西！经过了漫长的讨论，人心惶惶，人们都去了某个朋友家继续分析这件事，并想对策。然而，对话很快从意外转向了别的话题。随着大家的疑惑增长，法尔扎得不成熟的个性变得危险，矛头也从意外指向了其他事情：负债、赌注和金钱。积怨再次被提起，长夜尽时，一切秘密都不复存在...。