简介
菲莉芭（凯特 布兰切特 Cate Blanchett 饰）为了替家人复仇，自制了定时炸弹，偷偷安放在毒贩的办公室内，并支开了不知情的女秘书。然而，不幸还是发生了。由于清洁工打扫，她并没有将仇人炸死，反而连累了4条无辜的生命。菲莉芭以为大仇得报，所以在被警方逮捕后，供认不讳， 毫无悔意。由于她坚持用英文，所以警局的书记员菲利普（吉尔瓦尼 雷比西 Giovanni Ribisi 饰）自愿做了翻译。在警方的严厉审讯中，她才了解真相，为此痛苦不已。菲利普也从中了解了她的身世遭遇：她曾给意大利警局不断写信，然而却石沉大海，因此她怀疑警局内也有人参与贩毒，知情人甚至要将她灭口。这时，菲利普偷偷地帮助她逃离了警察局，两个人在患难中建立了真挚的感情，并肩作战，揭开了一条贩毒的灰色利益链……。母亲（松佳·里奇特 Sonja Richter 饰）病重，艾尔玛（Harald Kaiser Hermann 饰）和艾瑞克（Albert Rudbeck Lindhardt 饰）兄弟两人无人照顾，只能被送往由校长赫克（拉斯·米科尔森 Lars Mikkelsen 饰）所开办的寄宿学校之中。赫克是一个信奉暴力的男人，他坚信，唯有通过武力才能够令学校中的孩子们真正信服，才能够引导他们走上正确的道路。
兄弟两人在这座名为学校实为监狱的牢笼之中受尽折磨，圣诞节妈妈会来接他们回家的承诺成为了他们生存下去的唯一动力，然而，两人等啊等啊，等来的却是妈妈的死讯。莉莉安（苏菲·格拉宝 Sofie Gråbøl 饰）是学校里新上任的文学教师，她敏锐的察觉到了这所学校里正在发生的惨无人道的暴行，却对这一切无能为力。。杨梦痴（鲍方饰）本是衔着金汤匙出生的富家大少爷，整日游手好闲，吃喝嫖赌样样俱全，最终败光了家业。为了抵债，杨梦痴将家中最后的一座庄园憩园卖给了名为姚国栋的男子，之后，杨梦痴流落街头，苟延残喘度日。 一天，杨梦痴的女儿寒儿偷偷潜入了憩园，想给父亲摘两朵种植在那里的茶花，哪知道被姚国栋的儿子小虎发现，惨遭毒打。杨国栋的续弦万昭华非常同情寒儿一家人的悲惨遭遇，决定好好教导小虎，想让他重回正轨。可是，万昭华的所作所为非但没有得到丈夫的支持，反而导致父亲感情产生裂痕。最终，小虎因为自己的冥顽不灵而死于非命，直到此时，姚国栋才知晓了妻子的用心良苦。。