简介
Blu-ray第4巻收录OVA第4话。二战期间在法国南部，作风强硬的美国陆军中尉三洛金斯（弗兰克·辛纳特拉饰演）和骄傲自大的无线电操作员布里特阿·哈里斯（托尼·柯蒂斯饰演）同时看上了法国姑娘莫尼克·布莱尔（娜塔利·伍德饰演），当得知布莱尔的父亲是黑人，她是一个混血儿时，由于种族观念两人陷入了矛盾之中。 中尉三洛金斯克服了潜在的偏见，但哈里斯没有。在战斗中三洛金斯失去了一只胳膊，战争结束后，他来到了布莱尔身边。露丝一家是墨西哥的移民，家境清寒的她与哥哥约定他们要一起进入名校德州大学。哥哥为了梦想，只能冒着生命危险到阿富汗从军。露丝也满心以为只要能获得德州女子举重冠军就能得到德州大学的奖学金。就在决赛关键的前三周，求胜心切的她竟然接受药物注射，意外失去了参赛资格，情绪失控之下，露丝竟成了纵火犯进入少年感化院。生命中种种的意外，让她逐渐了解到生命并非别无选择，凭借着对举重的热情，她仍能在每次人生旅程的转弯中，努力迎向不同的未来……。