1996版的一帘幽梦47集

故事讲述野鸟一次又一次被捕鸟人抓住、贩卖、放生，在有限的自由里挣扎求存。女人在男人主导的社会中求生，不由自主的命运同样可怜。自小跟着阿嬷在山林长大，常常看鸟儿飞翔、被抓、被放生、死亡，直至一天母亲接他到城市的公寓同住。在局促不安的城市中与母亲相依为命，但母亲也不过是一只渴求爱却受尽伤害的野鸟。为了生活，她当上伺候男人的「酒店妹」；为了爱情，她承受暴力遍体鳞伤。山林的氤氲困住飞鸟，城市的哀号囚禁灵魂。自由只是假象，世界终究是个更大的囚笼，母子也不过求片刻安身。。一位同志教师的一夜情，如蝴蝶翅膀掀起了一场席卷全国的丑闻风暴。在私立学校教IT的老师亚当（汤姆·哈珀 Tom Harper 饰）周末到伦敦度假，机缘巧合邂逅英俊陌生的男子杰克（肖恩·布鲁斯南 Sean Brosnan 饰）。一夜情后杰克离奇遇害，而亚当发现自己陷入了一个强大到难以揣度的陷阱里。他的一举一动都受到数百个摄像头的全方位监控，他的生活和工作脱离了原有轨迹，而这一切据说与英国皇室的某人有关。亚当被迫开始逃亡，他只有两个人可以信任——断绝关系多年的父亲，以及记者兼老友艾米（朵恩·斯蒂尔 Dawn Steele 饰）。亚当掌握的信息并不多，但他发誓要查出事实真相......。