简介
主要配音演员杨文元于鼎李梓毕克潘我源戴学庐刘广宁赵慎之 【翻译】朱人骏慕容婉儿 【译制导演】张同凝上海电影译制厂1963译制工厂主柏尔林的家里，正在为女儿希拉和世家子弟吉拉德克劳夫脱订婚举行家庭庆祝，忽然，一个探长出现在饭厅的落地窗前。探长自称姓普尔，是为了有个叫爱娃司密斯的女工服毒致死的事件来向他们了解情况的。探长来得那么不是时候，引起柏尔林夫妇很大的不满意。但经探长谈出女工的一连串遭遇，证实了这一事件和他们全家每个人都有关系，特别是最后，柏尔林夫人把那女工的死全部归咎于一个青年，而发现那青年就是她自己的儿子的时候，顽固地不肯承认自己有责任的柏尔林夫妇也软下来了。这一家人终于都不同程度的认了罪。 事情谈清楚了，探长正起身告辞，吉拉德急急忙忙地从外面赶回来，说有事要和柏尔林夫妇商量，请探长稍等一等。原来吉拉德从柏尔林家出去以后，...。故事发生在临安城内，许仙（秦祥林饰）和舅舅共同经营着一间名为正德堂的药店。一天，许仙正在赶路，于西湖边上遇见了一名白衣女子白素贞（林青霞饰）和她的侍女小青（秦之敏饰）。白素贞正在往钱塘关去，希望许仙能够护送他们。白素贞性格温和成熟，而小青则可爱俏皮，一路上，两人给许仙留下了非常深刻的印象。 之后，在一来二去之间，白素贞和许仙两人产生了真挚的感情，决定成亲，婚后生活非常的幸福美满，白素贞帮助许仙将药店搬到了镇江，结果生意大好，门庭若市。一天，一名茅山道士路过药店门口，惊觉其中妖气浓重。。瑞贝卡（Floriane Daniel 饰）和罗拉（Marie-Lou Sellem 饰）是无话不谈的好友兼室友。某日，瑞贝卡的男友马克（海诺·弗兹 Heino Ferch 饰）开着新买的车来找瑞贝卡，却在紧要关头忘记了锁车。于是，他的车被一位名叫雷尼（乌里奇·马特斯 Ulrich Matthes 饰）的男子给开走了。
雷尼驾驶着马克的车与一辆大卡车相撞了，雷尼并无大碍，跌跌撞撞的离开了现场，而卡车司机的女儿却在这场事故中不幸丧命。一次偶然中，罗拉和雷尼相遇、相爱了，罗拉发现雷尼似乎患有短期记忆障碍症。与此同时，卡车司机一直都在寻找杀死他女儿的凶手，而马克则爱上了另一个名叫妮娜（Laura Tonke 饰）的女孩，然而这并不意味着他对瑞贝卡失去了兴趣。。