信息时代

美国一个小镇宾州，大部分镇民是在一家汽车零件装配工厂上班，整个镇的繁荣富裕维系于此。然而经济不景气，使得该工厂就要关门大吉。史帝文生是这家工厂的员工，为了自己、为了全镇，他跳出来去游说一家日本的汽车公司，买下工厂，好保留大家的饭碗。 俗语说：「杀头生意有人做，赔本生意可是没人干。」日本人接掌美国工厂，当然希望赚得足够的利润。而关键不仅在于日本人的先进技术移入，也在于美国员工全力以赴，使生产线更有效率。当日本的管理阶层，遇上美国的劳工阶层会是怎样的文化冲突局面？。胜出与BC自由学园对决的首战后，大洗女子学园战车道部进入冬季大会「无限轨道杯」的第二轮比赛。面对以「突击」战法来势汹汹的知波单学园，大洗女子学园迎来苦战！丛林加夜战，被逼到绝境的美穗等人会有扭转局面的对策吗？ 与此同时，亦不能错过其他学校的对决！黑森峰女子学园VS真理学园、圣葛罗莉安娜女子学院VS安齐奥高中，这两场对决的结果同样无法预料！ 逐渐白热化的无限轨道杯，获得胜利的会是谁！？。Chasing their dream of landing their own hunting show, two hunters head into the dense, secluded mountains of West Virginia only to realize they are not alone.。