哥哥出门当红军

安托瓦内特（劳尔·卡拉米饰）是一名教师，她正期待着和秘密情人弗拉基米尔（本杰明·拉维赫尼饰）一起度过计划已久的暑假。弗拉基米尔是她一个学生的父亲，然而弗拉基米尔却告知她计划必须取消，他不得不陪妻子与女儿去徒步旅行，安托瓦内特决定跟随他们的足迹，和一只名叫帕特里克的驴一起。。这个新项目围绕一名倒下的高级警官和一名有抱负的年轻检察官展开，他们有两个截然不同的动机去打开一个已经结案的谋杀案。但当他们这样做时，结果却是潘多拉的盒子。由于血腥的痕迹似乎导致他们越来越深入到警察和司法系统，双方都怀疑这是一个阴谋。还是这一切都要追溯到18个月前震惊全镇的恐怖袭击？。