简介
讲述了法国著名“火山夫妇”卡蒂亚和莫里斯的故事。卡蒂亚和莫里斯是火山学家，两人自幼爱上了火山，相同的志向与爱好让他们走到了一起。他们的一生致力于活火山研究，足迹遍及世界上所有的火山。1991年，两人登上了日本的云仙岳火山，葬身于突然爆发的火山之中。卡蒂亚和莫里斯留下了大量的录像档案，在抢救下来的影像资料中，可以看到即使在生命的最后一刻，他们还在做记录，播报着火山的喷发。。在谜语人杀死哥谭市顶级黑帮老大之一卡迈恩·法尔科内后，哥谭地下世界十分动荡。马罗尼家族抢走了索菲娅的新产品并且告诉了她害死弟弟的人究竟是谁。索菲娅对父亲的恨、对奥兹的恨使得她向往着权力，她毒死法尔科内宅子内的所有人，成为了这个家族的领导者并且将自己和家族改姓为“吉甘特”。索菲娅和马罗尼家族合作寻找奥兹，在奥兹被抓的关键时刻，他带着穷人区的兄弟们成功反杀，却没想到索菲娅直接送来炸弹炸毁这里。索菲娅准备离开哥谭市，却被奥兹重新送回了疯人院。。