我爱你日语翻译

想要抓住尚未见过梦想的春日未来。 憧憬成为偶像的最上静香。 不知晓全力以赴能获得什么的伊吹翼。 被偶像的光芒给引导的3人所等待她们的是全新的伙伴。 当39位偶像一同向 "梦想" 伸出手抓住的时候， 剧场将诞生出百万的光芒！。元和九年（1623年），德川第二代将军秀忠在江户大奥内暴卒，其死因尚未查明，下任将军继承人的问题旋即便被摆上台面。秀忠生前宠爱幼子忠长（西郷輝彦 饰），京都皇族也对其甚为看好，故而江户多数大臣全力拥护忠长出任第三代将军；另一方面，忠长的兄长家光（松方弘樹 饰）是第三代将军的合法继承人，其背后有老中松平信纲（高橋悦史 饰）等文臣的支持，更有将军剑术师傅——柳生宗炬（萬屋錦之介 饰）及其武士家族充当坚强的武力后盾。 为使家光成功践祚，柳生一族广结同盟，在对手处安插眼线，甚至不惜采取暴力手段达到目的。那个夏天，江户城内外陷入权力斗争以及血雨腥风之中……。