高阪保奈美

改编自德博拉·利维所著布克奖提名小说，讲述一对陷入困境的夫妇和他们的青少年女儿去度假，生活被漂浮在别墅泳池里的裸体陌生人改变了。小说设定在1994年夏天，颇有名望的诗人乔·雅各布斯和他的妻子伊莎贝尔、女儿妮娜以及他们的朋友米切尔和劳拉夫妇在法国南部的避暑别墅度假，当乔的粉丝凯蒂出现后，宁静生活被打破，她对乔的迷恋和性吸引力是显而易见的，但伊莎贝尔还是邀请她留下来。伊莎贝尔是一名驻外记者，她的工作一再使她远离家人，她已经逐渐容忍乔持续的不忠。与此同时，凯蒂的心理问题越来越明显，而唯一敢于解决问题的却是妮娜。接近尾声时，凯蒂似乎准备自杀，但最终却是乔自杀了。事实证明，凯蒂的精神问题只是乔更加根深蒂固的抑郁症的反映。。伦敦的一间医院里，本在晕迷中醒来，发现自己出了一场车祸。当本得知自己深爱的妻子伊丽莎已经在车祸中身亡的时候，他感到世界崩溃了。出院后，本开始尝试新生活，他找了一个新工作，搬到一幢新公寓，还经常帮助邻居夏洛特处理一些生活上的小麻烦。然而尽管身体上的伤痛已经痊愈，但内心的伤痛却一直伴随着本。有一天他发现在任何地方都可以看见伊丽莎的身影，可怕的是心理医生却认为他没什么不妥，夏洛特因此怀疑伊丽莎仍然活着。一天，本所住的公寓发生一起谋杀案，警察怀疑本是凶手。惨遭冤枉的本怀疑这一切都与伊丽莎有关，其背后似乎有一双黑手在操纵这一切，本会为自己洗脱冤屈吗？。英城县最近接连发生多起杀人劫车焚尸案，这引起了警方的高度重视。为此，公安局成立了特别侦破小组，由刑侦处副处长，精明干练的郝松岩直接负责案件的调查。通过现场勘察，郝松岩判断，作案的是一个性质恶劣的犯罪团伙，而罪犯的反侦察能力很强，在案发现场没有留下任何线索。由于这些案件在英城影响恶劣，公安局长下令，要在一个月内破案，否则将无颜面对英城的百姓。 侦破小组开始重新勘察现场，终于，他们发现在草丛中有一个汽车轮胎上的螺母，同时在一个树桩上发现了汽车的划痕。根据这条线索，他们从交管部门了解到，这种螺母只安装在奥拓和松花江两种车型上，但全县有几千辆奥拓和松花江车，无法调查。 就在此时，公安局接到群众报案，在树林中又发现一具女尸，身上已经浇上了汽油，还没有来得及焚烧，死者的奔驰车也同样失踪。取证结果发现死者指甲里残留着血迹，鞋上还有两个人的指纹。根据死者家属提供的线索，刑警们找到了事发当天银行监控录像，发现从一辆白色松花江上下来两个人上了死者的奔驰车，随后把车开走，而松花江也同时离开了。由于录相资料都是背影，车号又经过处理无法辨认。有情报说一个叫李小天的人经常开松花江车而且行为异常。在歌厅，警方以嫖娼为由把李小天抓了起来，发现他的车上有划痕，现场留下的螺母也是此车的。经过分析，他的指纹与现场留下的相符，但DNA结果却不一样。郝松岩分析，这个团伙至少有三人，而李小天并不是主犯。同事认为连夜审查李小天，一定能侦破整个案件，但郝松岩认为会打草惊蛇，决定把李小天放出来，对他实施严密监控。可没过几天，警方就发现李小天被人杀害。刚有的线索又断了。此时，郝松岩的妻子从美国回来，希望他能去美国与儿子团聚，但热爱工作的郝松岩选择了留下。。