简介
运动全能的中学女汉子韩梅梅，各项成绩尚可，但一提起英语就头疼得要命。
在结束了快乐的初中生活后，韩梅梅和魏华、林涛等一起升上了高中，同时还有李雷。如今的李雷已是脱胎换骨，从一个不起眼的小男生变成了又高又帅的男神，还有一口英伦范的纯正英语。
韩梅梅也是不知不觉地喜欢上了李雷，却迟迟不敢开口，于是古灵精怪的她制定出各种作战计划，意图攻陷李雷。
然而，天有不测风云，一场又一场的麻烦和变故，接二连三地降落在他们身上……
多年后，韩梅梅和李雷，还能牵手吗？。罗伯特（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）是一名德高望重的氏族首领，在向蒙特罗斯侯爵（约翰·赫特 John Hurt 饰）申请贷款购买牲畜之时惨遭其门客坎宁安（蒂姆·罗斯 Tim Roth 饰）与管家的联手陷害，不仅没有拿到钱，更失去了挚友麦克唐纳（艾瑞克·斯托罗兹 Eric Stoltz 饰）沦为逃犯。
之后，坎宁安继续迫害着罗伯特的家人们，他迫使证人贝蒂（Vicki Masson 饰）上吊自杀，还强暴的罗伯特的妻子玛丽（杰西卡·兰格 Jessica Lange 饰），善良坚强的玛丽独自吞下痛苦与悲哀。最终，罗伯特被坎宁安捕获，又被伯爵判处了绞刑。一个无辜的人眼看着就要丢掉性命，在这生死关头，罗伯特会做出怎样的回应和反击呢？。