简介
酷爱摇滚的高中生汤姆在学校饱受欺负，唯有音乐可以给他信心和勇气。一天，他发现楼下搬来了一个神秘的臭脾气大叔，并认出他居然是十年前红极一时的摇滚教父史蒂夫。因为欠了一屁股债遭到警察追捕，并且深深自责自己疏于照顾导致儿子溺水身亡，史蒂夫在八年前就伪造了自己的死亡证明，逃离公众视野。学琴心切的汤姆以公开身份作为制约让史蒂夫开始教自己吉他，与汤姆相处的这段时间里，史蒂夫的摇滚之血逐渐燃起，心门也渐渐打开。可是，汤姆学校中摇滚社团的社长发现了史蒂夫的秘密，并且将之公之于众。史蒂夫愤然离开，决定再也不教汤姆吉他。汤姆只身参加了摇滚大赛，可谁知，史蒂夫忽然现身，跳上舞台给观众奉献了一场视听盛宴。事后，汤姆夺得了冠军，而史蒂夫也被警察带走了。可史蒂夫却因为这次的经历重获新生，学会了原谅，对过往悲剧终于释怀。。法国巴黎，右翼选举如火如荼，不同派别相互攻讦，城中一片混乱。亚利克斯（Aurélien Wiik 饰）、汤姆（David Saracino 饰）、法瑞德（Chems Dahmani 饰）、赛米（Adel Bencherif 饰）和亚丝敏（Karina Testa 饰）是一伙年轻的穆斯林劫匪，他们趁乱抢得一笔钱，计划携款逃往阿姆斯特丹。逃往途中，赛米中弹，其余四人分成两伙逃亡。
汤姆和法瑞德逃到位于国境线附近某偏僻森林的旅馆中，性感耀眼的姬尔波特（Estelle Lefébure 饰）和克罗蒂娅（Amélie Daure 饰）令二人醉倒温柔乡，乐不思蜀。不久，失散的亚力克斯等人赶来会合，却发现他们陷入一个新纳粹分子的血腥屠杀营……。