李现波波维奇同框

肖恩·考尔法克斯（尼古拉斯·达歌斯托 Nicholas D'Agosto 饰）和尼克·布莱迪（艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 Eric Christian Olsen 饰）是格拉德·R·福德高中橄榄球队的主力战将，二人性格开朗，英俊帅气，几乎没有那个女孩不拜倒在他们的脚下。这两个家伙也大展花花公子的风范，甚至比赛时都不忘猎艳。 转眼暑假将至，球队教练将训练营定在了德州的厄尔帕索——一个极度炎热、没有美女的荒凉地方。肖恩和尼克突发奇想，决定加入美女如云的啦啦队训练营。啦啦队队长卡丽（萨拉·罗默尔 Sarah Roemer 饰）对这两个油腔滑调的家伙极为抵触，却最终不能阻止他们加入进来。不过随着训练迎的进行，他们却发现自己越来越难以从中抽身……。这是一部围绕芯片研发与商战展开的现代剧。十八年前，李诚德救下被绑架的江川，十八年后，江川成为江氏集团总裁回国报恩，而李诚德却遭养子李明泽背叛——李明泽为利益勾结米国寰宇集团，不仅设计车祸欲将李诚德推下悬崖，还妄图窃取公司核心数据垄断芯片技术。