简介
位于北海道的马醉村，即将被改建为机场。少年楠木亮介（神木隆之介 饰）的父亲雄一郎（三浦友和 饰）担任机场的改建任务，亮介也跟随父亲从都市转学到了马醉村。亮介清秀的面容与质朴的乡村有些格格不入，不过却找来了女孩子们的喜欢，当然也引起男孩们的嫉妒。调皮的土田公平（笹野友间 饰）为了心爱的女孩和亮介大打出手，不过两人倒因此成为好朋友。不久他们又结识了等待UFO的神秘少女柏手绯春（大后寿寿花 饰）。这个夏天因此而变得多姿多彩。
另一方面，机场营建计划受到当地村民的抵制，大人们争执不断，并逐渐波及到孩子们的世界中来……。Tore takes over the rundown family farm. Applying his youthful energy, he intends to make it into a big farm like Glomgården on the other side of the river, where beautiful Berit lives. Tore falls in love with her, but her father has promised her to rich Gjermund. As her wedding to Gjermund draws near, Berit runs away and seeks refuge with Tore and his parents. She soon falls d...。