假如生活欺骗了你英文版

一直生活在台南的青年李士祥只身一人前往台北，只为了寻找失散多年的妹妹。在台北，李士祥结识了妹妹的旧相识落雷和老虎，在两人的帮助之下，李士祥正式开始了他的寻亲之旅。在穿梭在台北的大街小巷间的过程中，李士祥目睹了发生在这里的种种乱象以及多桩惨剧，令他认识到了生活的不易，而妹妹一直以来的毫无音信亦让李士祥开始感到灰心。 老胡是一名退伍军人，退伍后，他同名叫王满娇的女人结了婚。王满娇是一个非常蛮横又霸道的女人，老胡在家里天天受她欺负。让老胡没有想到的是，某一日，王满娇竟然带着女儿服毒自杀了。巨大的打击让老胡的精神崩溃了。。马克（艾瑞克•巴纳 Eric Bana 饰）绝对可以称为世界上最怪的怪胎之一，因为他自小的理想就是成为一名街知巷闻的罪犯，他特别向往那些头上顶着高额花红的通缉犯，认为这才是英雄。于是，16岁的马克为了拯救自己入狱的好友，竟去挟持了当地法官!当然，他也入狱了。入狱后的马克绝不安分，他为了令自己名扬四方，袭击狱中恶霸、恶事做尽；刑满获释后的他继续横冲直撞，不为利，只为名。马克的精神已经开始出现错了，现实和幻像交替在他的脑中出现，他似乎已经实现了年少时代英雄梦。。