excited

金国大王子向宋徽宗提出和亲，他离开汴梁时恰巧遇到出逃的公主，把她当成了小宫女，对她暗生情愫。金国明为和亲，真实的目的却是要杀掉公主破坏和亲引发战争。大王子派人追杀公主，却不知公主正是自己心爱的那个小宫女。公主出逃后遇到了一个小郎中，没有想到小郎中竟然是金国的二王子。大宋公主和两个金国王子陷入了一段三角恋情。。德高望重的亚历山大多年来一直是米其林餐厅的三星主厨，但是近来他的境遇却屡现危机。当下的法国料理界正是“分子料理”风靡，传统料理日渐衰落的时代，亚历山大所坚持的传统料理很有可能会在即将到来的星级评审中落败，餐厅的小开更是翘首以盼可以就此炒了他。正当亚历山大焦头烂额之时，一名名不见经传的小厨师杰克出现了，杰克是亚历山大食谱的忠实追随者，却因对料理的狂热固执屡次失业，只好在养老院找了份油漆工作。一个偶然的机会，亚历山大让杰克到他的餐厅实习，杰克与生俱来的料理天分和另辟蹊径的烹调创意令亚历山大大为赏识，很快成为其左右手。星级评审越来越近，两位传统烹饪大师的合作能否在挑剔的“分子料理”派面前力挽狂澜呢？。未放送話は「ななか6/17 DVD-BOX めもりーふぁいる」に収録されている。。