约定英文

故事发生在广袤而又美丽的内蒙古科尔沁草原之上，瘦弱胆小的嘎达常常遭到同龄人的欺负，只有善良而又美丽的小姑娘牡丹一直保护和支持着他。随着时间的推移，两颗天真无邪的心渐渐相互靠近，萌发了懵懂的爱意，然而不久之后，牡丹跟随着家人离开了大草原，离开了嘎达。 一晃眼二十年过去，嘎达早已经不是早前那个怯懦的少年，曾经将他踩在脚下的巴特，如今亦不是他的对手了。机缘巧合之下，嘎达和回到故乡的牡丹重逢了，爱情的火焰很快就熊熊的燃烧了起来。最终，两人结为夫妻，共同养育他们爱情的结晶。嘎达效忠于王爷，他的勇敢和忠诚博得了王爷的肯定和信赖，于是将“梅林”之名赐予嘎达。。舞蹈家玉蘭雖已屆退齡但芳華仍盛，面臨養母的年老失能，不得不引退回鄉。新生活的日日磨驗，揭開了舊時光的疤痕，一次與看護的磨擦裡，養兄的死因、已故生母的謎霧逐漸散開⋯⋯。。自参加完同事婚礼已有半年，返回蒙古的黑泽明彦（赤西仁 饰）原本每天与野田奈央子（篠原凉子 饰）通过邮件维持感情，但是某天之后突然中断了联络。误以为黑泽已有新欢的奈央子决心振作，很快结识了当医生的新男友。 圣诞节临近，医生男友似有要向奈央子求婚的意向，令奈央子既暗喜又忐忑。赴约当天，她与以前的同事们在居酒屋畅谈往事，欣慰的听闻大家都有了不错的生活，自己也回忆起了与黑泽的过往点滴。聚会过后，正准备赴约的奈央子却听到从蒙古传来黑泽在暴风雪中下落不明的消息。一边是即将到手的安定生活，一边是放不下的牵挂，奈央子的心再次出现了摇摆……34岁的成熟OL与23岁的年轻男职员，是否终能到达美好的结局？。