简介
艾伦的父亲死了，艾伦沉浸在悲痛之中无法自拔。他的三个好损友看到艾伦这样一天一天地消沉下去，总是觉得这样不好。所以，他们凑钱，想让艾伦去一个疗养院住一段时间，好换换心情。艾伦欣欣然地同意了。
但是，在去疗养院的路上，出了大事。这四个好基友被一群黑帮袭击了，而且道格被绑架了。绑匪的要求是，让剩下来的三个人去找一个叫做周先生的男人，把他毫发无伤地带回美国，用他来交换道格的性命。否则的话，这四个人就再也不能在一起宿醉了。。郑九妹，人称“九姑娘”，精明强干、手段狠辣，一心想要在家族生意中站稳脚跟。警察队长刘醒嫉恶如仇，坚守正义。因白鸽标纠纷，刘醒与郑九妹结怨。
郑家幼子郑少杰被杀，刘醒下属唐吉遭诬陷，刘醒拒向郑朗军妥协。郑九妹却设计套出唐吉藏身地，唐吉最终指认真凶蔡兴。刘醒酒后泄露此事，郑九妹姑姑郑朗喜兴师问罪，刘醒巧妙应对，郑九妹更帮其从上司梁非凡处讨回克扣的三倍奖金，二人关系开始微妙转变。
家族内斗中，郑九妹家人怀疑其身世，她重金请刘醒护送证人九叔。途中遭郑朗喜截杀，所幸九叔翻供，郑九妹弟弟郑少康被发配东北。刘醒妹妹刘晴病重，家庭矛盾致使他与妻子离婚。此时，郑九妹以救故人之女马丽华为条件寻求帮助，刘醒在行动中对她看法改观。此后，郑九妹设计让梁非凡入狱，两人越走越近。
郑九妹向刘醒袒露幼时惨痛经历，表明坚守正义的决心。刘醒从最初的抗拒，到协助她火烧仓库，并伪造成意外。自此，两人成为灵魂知己，携手闯荡风云变幻的乱世。。在斯德哥爾摩的拍賣行工作的Anna暗戀著老闆Sven，然而富有同情心、內向的Sven沒打算要談戀愛。在他眼中，Anna只是個完美助手。當Sven終於考慮要找對象，Anna決定幫助他。她把自己的朋友Sophie跟Sven湊成一對，Sophie很開心，Anna則暗自神傷。這時，Anna的父親，一絲不苟的Carl，和自由奔放的鄰居Lotta起了嚴重衝突。兩人個性南轅北轍，Carl受不了Lotta的迷糊，但Lotta卻覺得拘謹的Carl很迷人。雙方先是起了口頭衝突，後來又發生了值得紀念的事件。。