张家辉提防老千

退休后无所事事的父亲酷爱唱歌却五音不全；待业在家的儿子热爱打鼓却遇不上伯乐。俩人互相厌烦着对方制造的噪音，经常擦枪走火。但看似恶言相向的两人，其实一直默默支持着彼此的热爱。。八十年代初中国移民的悲剧，为寻一个落根的地方，为孩子找寻一个父亲。彭丹与崔莎莉满怀希望地从北京来到了多伦多，没想到连遭生活与爱情挫折。彭丹没想到情人王博昭已有家室，她只有投靠锺情於她的餐餐厅侍应……崔莎莉在机场一直等不到丈夫出现，原来她丈夫死於车祸中，一个美国男子对莉深感兴趣...。