简介
大学生凉子和茜在登山回来的途中迷路，好不容易走到公交车站，却没有任何公交车经过。于是两人决定搭便车回去，虽然找到便车的机会很渺茫，幸运的是，有辆露营车停了下来。一名自称是乔治的男子很乐意送她们一程。两人上车后才发现事有蹊跷。与此同时，厌倦父母过度保护的健，也与他的伙伴搭便车穿越同一座山…。探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件棘手的案件：少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态，年轻有为的候选人Troels Hartmann（Lars Mikkelsen饰）胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，Sarah的个人生活也被案件改变，但真相却迟迟没有付出水面……。