简介
在繁华大都市，博思堂广告公司创意总监齐泊霖年轻有为，风流倜傥，在这个爱情成为玩笑的年代里，齐拈花惹草，处处留情，却从不向任何人承诺婚约。有的人甘愿玩玩，有的人选择离开步入婚姻殿堂，而齐依旧在乱花丛中游走。某天，齐的公司接了一个大单子，但对方老板只有一个条件，就是让可爱的四胞胎女孩担任广告代言人。为了说动女孩答应出演，齐和他的团队展开浑身解数，终于攻破了孩子们的防线。而女孩们的母亲——在4S供职的单身妈妈白小白更提出了极其苛刻的条件。
在与女孩的相处过程中，习惯了单身生活的齐吃尽苦头，但也从中体味到家庭的乐趣……。故事发生在名为“MERMAID”的人工岛上，处女守（井泽美香子 配音）被送往了这座小岛之上，却在刚刚登岛没多久就遭到了袭击，在生死攸关的紧要关头，一位名叫敷岛魅零（井口裕香 配音）的金发美少女登场，然而，敌人实在太过于强大，就算是魅零也渐渐感到力不从心，就在这节骨眼上，魅零竟然吻了守，让守不敢相信的是，自己竟然化身为了一柄长刀成为了魅零的武器，两人合作战胜了敌人。
原来，在岛上还生活着许许多多和守一样的人，个性大大咧咧的守财奴樱美凤（久保由利香 配音）、英俊潇洒的柊晶（芳野由奈 配音）、我行我素不受管制的莲实玲音（大西沙织 配音）等人，他们的共同目标只有一个，就是离开这座岛屿。。本来是餐厅店员的嘉纳春子（仲里依纱饰），在原班主任的介绍下，进入到语言学校临时担任起了老师。她本以为，向外国人教自己母语，是件不费脑筋简单的事。但真正经历后，春子发现，原来存在着这么多连日本人也不知道的日本语问题。学校聚集着春子、涩谷太阳（青木崇高饰）、鹿取美雪（原田夏希饰）等性格各异的老师；还有来自不同国家的9名学生。这9名学生出于各种原因，来到日本学习语言和文化。其中，他们提出的问题，让身为日本人的春子都大感棘手。而通过和这群学生的交流，让春子对自己的国家和文化有了全新的认识。 本剧改编自热门的同名漫画。。