罗朗

故事发生在加拿大一个名叫柏林柏克的小镇，少女安妮（日高里菜配音）出生在那里。在安妮出生后没多久，她的双亲就不幸过世了，孤苦无依的安妮被女佣乔安娜（田村圣子配音）收养了。 就这样，安妮来到了乔安娜的家中，在这里，安妮认识了住在这里的三个整日里调皮捣蛋的男孩赫列斯（小林由美子配音）、爱德华（下釜千昌配音）和哈里（川田妙子配音）。乔安娜的经济也不富裕，所以安妮依然要面对捉襟见肘的生活。然而，安妮天性乐观开朗，对所有的事情都充满了好奇，这种积极的精神逐渐改变了乔安娜家中压抑的氛围，感染了生活在她周围的每一个人。。模范犯人弗兰克•莱昂尼（西尔维斯特•史泰龙 Sylvester Stallone 饰）的刑期还剩半年，他定期可以外出与女友见面，这个昔日的修车技师看中了一处仓库作为日后的修理部，平凡的生活在等待着他。然而某天他突然被转移到环境恶劣的盖特威监狱，全因五年前他为了见师父兼养父的最后一面，从监狱长庄古（唐纳德•萨瑟兰 Donald Sutherland 饰）的治下逃脱。弗兰克越狱成功成为英雄，而庄古却遭受处罚怀恨在心。现在，庄古将弗兰克重新掌握，寻机报仇。 弗兰克遭到了庄古及手下的恶劣对待，但始终隐忍，并且渐渐在监狱中结交了几个朋友，包括始终想越狱的囚房万事通、瘦弱年轻的“杀手”和狱中修理厂的负责人，枯燥的生活有了好转，但是庄古始终默默注视着他，准备给他更大的痛苦……。