when

乔安娜是一家运输公司的销售代理，事业有成而家庭、爱情却一团糟。某时开始乔安娜突然夜夜被噩梦所惊醒，梦中所见是一桩残忍的谋杀案，被杀女子是她前所未见，而她惊觉自己可能成为凶手的下一个目标。乔安娜决定反击，于是顺着噩梦的指引来到案发所在地。在那里，她将揭开无法被埋葬的秘密，安抚无法逝去的冤魂。最后乔安娜竟然发现，25年前的那场谋杀案可能就是针对自己而来的……。人称“贝比”的乔治•赫尔曼•罗斯，是美国战前20年间最著名的传奇棒球手。他从小顽劣，却因出色的棒球天赋得到Brother Mathias（James Cromwell 饰）提携，最终从教会男子学校走入职业棒球场。 成年后的贝比（John Goodman 约翰•古德曼 饰）最早效力于波士顿红袜队，他肥胖高大的体型似乎与速度和激情的棒球全不搭调，但其招牌式的全垒打则让赛场内的观众一次次痴迷，让对手闻风丧胆。他爱上了美丽的女子海伦（Trini Alvarado 饰），然而婚姻却并非一帆风顺。狂放的贝比希望退居二线，成为棒球队经理，然几番周折，发现一切成空，而属于自己的时代则正渐渐远去……。黑斯廷斯上尉应波洛之邀，在事隔多年后回到了现已是乡间旅馆的斯泰尔斯庄园——这对老朋友初次相遇并共同经历第一桩谋杀案件的地方。然而，令满心憧憬着与波洛及女儿朱迪斯相聚的上尉始料未及的是，比上次更加凶险的谋杀正等待着他的到来。原来，波洛追寻一个手法高超的谋杀犯来到此地，希望阻止罪行的发生。身体每况愈下的他要求黑斯廷斯的协助。但波洛拒绝透露凶手，只断定凶手就是旅馆中的某一个人……。