小小父母官

1969年7月20日，乘坐着阿波罗11号的美国人尼尔·阿姆斯特朗成功登陆月球，迈出对人类来说具有重要意义的一大步。与此同时，资深宇航员吉姆·洛维尔和亲人好友们通过电视密切关注着这历史性的一刻。吉姆曾乘坐阿波罗8号飞到月球附近，他同样希望在有生之年实现登陆月球的梦想。这个时刻很快来临，就在3个月后，吉姆被任命为阿波罗13号的指挥官，他将连同伙伴佛瑞·德汉斯、杰克·史威吉特再次升空前往月球。他们满怀着希望，却没想到有无限的磨难等在前方……。乔（托尼·洛·比安科 Tony Lo Bianco 饰）是一个包工头，他的儿子尼克（文森特·斯帕诺 Vincent Spano 饰）因为闹独立而怠工。同时，两个骗子博比（杰斯·亚历山大 Jace Alexander 饰）和齐普拉抢劫了马德的电子仪器商店，而这个抢劫案是由当地无赖卡尔（约翰·塞尔斯 John Sayles 饰）一手策划的。乔拥有L 街的产权，但市长对他施加压力，要求他拆除L街，因为市长急于开发这个地区，以应对检察官对市政府腐败现象的压力。 黑人市政会成员温（乔·莫顿 Joe Morton 饰）安排他的亲戚弗兰克林为马德的电子仪器商店做夜间看守。然而，抢劫案出了差错，弗兰克林成功抓住了博比和齐普，但尼克却侥幸逃脱。与此同时，在L街上，黑人小伙子德斯蒙德和蒂托受到坏警察的骚扰。由于不满，蒂托在公园里抢劫了和温的妻子里莎一起工作的教授莱斯。。