breadth

改编自Wilson Rawls畅销多年的原名小说。故事的背景是发生在全世界最棒的浣熊狩猎区──奧沙克山区，主角则是一位十岁的男孩Billy Coleman，他一直渴望能够拥有属于自己的猎犬，经过辛苦的工作，Billy终于如愿得到了他的一对猎犬——Old Dan以及Little Ann，在爷爷和爸爸的帮忙下，他将两只猎犬训练成狩猎高手，男孩与狗在朝夕相处之下，也培养出坚定不移的深厚情谊。为了贏得当地人举办的浣熊狩猎比赛，Billy和爷爷、爸爸带著狗儿们进入山区，不料爷爷却不慎伤了脚，而且为了抓到決定胜负关键的浣熊，两只狗儿义无返顾地冲入暴风雪中，担忧狗儿安危的Billy也随后而來，却遇到山区最令人胆寒的山狮，自己也陷入险境，幸好狗儿们及时相救……。2012年，马赛北部地区是全法国犯罪率最高的地区。在上级领导的压力下，BAC Nord警队不断改进工作方式。在高风险地区，警察选择改变工作手段，有时甚至会越过界限。直到有一天，法律形势开始对他们变得不利……。