即日启程

吉米（奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 饰）是一名送奶工人，安安分分的过着平凡的日子，最大的心愿就是有朝一日能够成为奶制品公司的地区经理。闲暇时分，吉米喜欢在拳击馆打打拳击，权当消磨时间发泄压力。某天，在拳击馆里，吉米赢来了一场大胜，却在不小心之间打伤了对手，让他没有想到的是，他的对手并不是普通人，而是即将代表英国参加世界拳击比赛的职业选手。 在缺乏替补选手的情况下，吉米成为了唯一的救命稻草，在半推半就之下，他走上了世界的舞台，他的对手皆是每天都在训练的专业运动员们，站在他们对面，吉米内心究竟是一种怎样的感受呢？。影片是简·奥斯汀的经典小说《理智与情感》的拉丁版本。故事背景为现代的洛杉矶。 姐姐诺拉·多米格兹（卡米拉·贝尔 Camilla Belle 饰）是一家法学院的学生，妹妹玛丽（阿丽夏·维加 Alexa Vega 饰）肄业在家，惟一在乎的就是购物和参加派对找乐子，她们和父亲一起在比佛利山过着极度奢华享受的生活。玛丽拒绝承认与生俱来的墨西哥血统当父亲突然过世之后，豪华的生活方式也就随之消失了。姐妹俩不仅变成了穷人，还被迫搬离现在的居所，搬到关系疏远的姑姑奥莉娅（阿德里安娜·芭拉扎 Adriana Barraza 饰）家中——位于洛杉矶东部博伊尔高地的一个以拉丁美洲人为主的社区。姐妹二人都感到非常地惊恐，她们既不会说西班牙语，也缺少应该具备的责任感，但是她们别无选择，只能慢慢地改变自己去适合一个全新的生活环境，把高档的跑车变卖掉，和普通人一样去搭乘公共汽车…… 最终诺拉和玛丽是否可完全融入到了这个一直以来都被她们拒绝接受的文化根源？。唐悦亲自去分公司为优秀员工乔美玉颁布总监任命书，林特助一直为唐悦打点事务。却被乔美玉当成实习生，还被她职场霸凌，更是把唐悦当成了勾引她未婚夫的小三欺凌，当唐悦身份曝光，乔美玉后悔莫及。。