简介
1944年3月，世界在第二次世界大战中动荡不已，而与此同时，法国一个小乡村角落里的孩子们也开始了一场“战争”。 一直以来，两个相邻村庄朗维村及伟恒村的孩子们冲突不断，但这一次，他们为“战争”想出了新的主意——孩子们决定互相争抢敌方身上的纽扣、鞋带、皮带等等，谁能先令对方赤身裸体被羞辱，谁就赢了。他们将这场战争命名为“纽扣的战争”。 “纽扣的战争”只不过是孩子们的玩闹，谁赢谁输其实并不重要。而这时，村子里来了一位犹太裔少女紫罗兰（Violette），她令朗维村的“孩子王”勒布拉克（Lebrac）心动不已，只是少女究竟来自何方？她背后又隐藏着怎样的故事？。xpectation Entertainment制作的Bafta Cymru屡获殊荣的黑暗喜剧系列，她挖掘了自己的经验，创作了这个讲述一个少女过着双重生活的成年故事。 。 Bethan（Gabrielle Creevy）拼命试图将自己家庭生活的真相保密，这是她的朋友们不为人知的秘密。但是，当你的母亲（Jo Hartley）在你学校附近的精神病院中并且总试图逃跑，而你的父亲（Rhodri Meilir）则是地狱天使，想避人耳目并不是那么容易。 尽管如此，Bethan决心拯救自己。但是她的小聪明不能维持多久，而且在自己的谎言中越陷越深。。年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……。