王自健 郭德纲

Abril left Daniel behind 5 years ago, when she decided to try her luck in London. She is back home now, to bury her grandmother. Walking the streets of what was her home with the man who was her love, she realizes she had missed it all.。马冲隧道发生流氓团伙斗殴事件，面对市领导的限期破案令，争议警员舒欣被调到专案组参加工作。舒欣本是重案大队大队长，多年前一名手下意外牺牲，从此他心如止水。面对扑朔迷离的案情，作为一名人民警察的强烈荣誉感和责任心战胜了一切，舒欣毅然挑起了重任。舒欣开始艰难查案：排查疑点，寻找线索，犯罪真相一点点浮出水面。专案组找到重要证据，分析出大量的关联线索，终于将罪犯分子绳之于法。办案过程中，舒欣不计前嫌，用一身正气影响和感染了同行，实践了自己参加警队时在国徽前所做的从警誓言。而舒欣在与歹徒的较量中身负重伤，昏迷前他用手铐把自己和歹徒的手铐在了一起，用生命交出了满意的答卷。。故事发生在位于洛杉矶的好莱坞，一连串的说唱歌手被杀案件在当地居民间制造了不小的恐慌，为此，洛城警署派出了经验丰富的老侦探乔调查此事，为了提高效率，他们还替乔配了一位初出茅庐充满了活力的搭档卡尔顿。 令乔和卡尔顿没有想到的是，这起连环杀人案看似单纯，两人却在取证调查的道路上遭遇了重重的阻力。随着调查的深入，一名叫赛尔丹的音乐经纪人进入了乔和卡尔顿的视线，他有着充足的动机杀死那些可能会害得他倾家荡产的解约艺人。可是，案件调查至此，两位侦探才发现，曾经遇到过的阻力并不来自于凶手，而来自于警察局内部。。