妖精的尾巴国语普通话

故事讲述Laura Simmonds和她的巴塞罗那领事同事兼朋友Alba Ortiz，为保护那些在加泰罗尼亚地区陷入困境的英国国民而战斗。Laura和Alba担任的角色混合了律师、顾问和警察，她们的外交技巧在解决各种困境中发挥到了极致。 剧集开场，一名年轻的英国人莫名身亡，他生前曾在巴塞罗那臭名昭著的码头附近当酒吧招待。尽管西班牙警方和英国外交部都认为这只是起悲惨的意外事故，但Laura支持这名男孩悲愤的父亲Colin，他坚信儿子死的那晚发生了更可怕的事情。 随着新证据的出现和一场谋杀案调查的展开，Laura和Alba发现酒吧男招待的死亡、有组织犯罪和英国安全部门之间存在联系。Laura坚决要曝光英国和西班牙两国不遗余力埋藏的秘密，而她对于正义的追求将她置于真正的危险之中。。守正（邱淑贞 饰）是一名警察，最经，一个噩梦常常在午夜困扰着她，梦中，被残忍杀害的女子和诡异的现场成为了守正心头挥之不去的阴影。一次行动中，守正奉命追捕一名逃犯，在此过程中，对使用枪械一无所知的守正竟然精准的开枪击中的匪徒，之后眼前出现的场面让守正绝望的意识到，她的噩梦成为了现实，一场和宗教有关的连环杀人案正在城市里默默的进行着。 巫铁男（甄子丹 饰）和守正成为了此案件的负责人，他们设计企图将凶手捉拿归案，却反而遭到暗算，女警莉奥（梁思敏 饰）亦成为了牺牲品。与此同时，守正发现了多年前失踪的父亲的踪迹，这让守正开始明白，周遭所发生的一切，和自己的身份与过去有着千丝万缕的关联。。