简介
克里斯·法拉德曾是无所不能的走私高手，如今已金盆洗手，与妻子凯特及两个儿子过着隐世生活。然而，平静的日子被打破——凯特的弟弟安迪搞砸了一单毒品交易，凶残无情的老板蒂姆·布里格斯威胁要让他们付出惨痛代价。为了帮安迪还清债务，克里斯不得不重出江湖，并召集了老搭档塞巴斯蒂安·阿布尼和丹尼·雷默，计划前往巴拿马偷运假钞。在执行任务的过程中，他们却不巧遇到了克里斯父亲的老冤家——卡普船长，而这位船长收了老板的好处，负责监视克里斯完成任务。与此同时，在家中的凯特和儿子们也面临着来自杀手的威胁，甚至遭遇了杀手的冒犯。面对计划的变故、老板的紧逼、警察的追踪，以及家中妻儿的安全问题，克里斯能否施展浑身解数，最终挽救这一混乱的局面呢？。森林深处的远古陵墓中，精灵家族正在筹备一场盛大的生日派对。13岁的小寿星鲁道夫不听爸爸妈妈的话，引来了邪恶的精灵猎人，让族人陷入了猎人的天罗地网中。猎人残暴无情，利用各种高科技武器追杀鲁道夫一家。在逃亡路上，鲁道夫与家人走散，闯进了13岁男孩托尼寄宿的城堡中。和别的人类不同，天真阳光的男孩儿托尼不仅不惧怕精灵，还对鲁道夫十分友好，不仅照顾他，还愿意瞒着爸爸妈妈和鲁道夫一起对抗精灵猎人。可是，鲁道夫的家人却并不信任托尼。直到危急时刻，托尼救了鲁道夫一家，才赢得了精灵们的信任。一次次被两个小孩挫败的精灵猎人气急败坏，决定拿出终极武器，先消灭被困在远古陵墓中的精灵族族人。托尼和鲁道夫不顾自身安危，一次次化解了危机，最后，在家人们的帮助下，彻底打败了邪恶的猎人。终于，精灵和人类跨越了种族的藩篱，成为了好朋友。。