第二名的逆袭字幕版

帕莎寨是西双版纳中缅边境上的爱尼人山寨，十年前曾被一次山体滑坡覆盖，边防三连殊死抢险，一排长和村长阿云不幸牺牲。从此边防三连和帕莎寨就象骨头连着筋，亲如一家…… 飘娥做为阿云的女儿，受全寨村民的资助高中毕业，她放弃在外发展毅然回山寨教娃娃读书，报答山寨的养育之恩。飘娥的母亲对女儿能按阿爸的遗志报效乡亲颇感欣慰，母女两在现任村长阿山的关照下相依为命…… 高雄是边防三连的优秀士兵，他一心报考军校，立志为部队贡献一生……三连帮娃娃盖临时课室，高雄让情窦初绽的飘娥一见钟情…… 西双版纳州政府和军分区准备试点种植咖啡，国家减免农业税和咖啡的经济效益能彻底改变边境地区的贫困面貌，这让僾尼人欣喜不已，看到脱贫至富的曙光……。