简介
农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。。剧情讲述同为警校出身的二老友却有不同的命运，一个升为局长，一个仍为警员；二人的儿子也在警界，局长的儿子为名校毕业的高材生，而警员的儿子仍是普通探员。影片围绕这两对父子之间的工作和生活展开剧情，警员望子成龙，不想他再步自己的凡庸人生，不想儿子却在一次行动中以身殉职……。美丽的女子苏芮缇被鬼魂困在家中不得自由，她深深思念真心所爱的天才诗人杰德夫·沃玛（Aftab Shivdasani 饰）。此前他们凭借书信交流，虽未谋面但互属忠意。无奈相爱之人不相见，杰德夫以为苏芮缇早已死去，沉浸在无尽的痛苦中不能自拔。在忠诚的仆人布拿的帮助下，苏芮缇持着圣物趁夜逃遁，却经历了最为恐怖的夜晚。另一方面，在一片豪华庄园内，杰德夫思念爱人，愁眉不展，任凭妹妹卡伦娜如何规劝。某天，他独自骑马去郊外排遣心中郁结，却在河边发现一名昏迷的女子。 他将女子带回家，似曾相识的感觉让他心中若有所动，而接下来的故事朝着不可预测的方向发展……。