简介
消失了12个年头之后，父亲重新回到家中，而两个儿子——安德列和伊万已经长大。他们虽时时刻刻思念父亲，然真正相会时却产生了隔膜感。
父亲带着两个儿子去俄罗斯北部的小岛度假，一路上他们遇到各种困难， 父亲皆能轻松解决，然而父子间的距离却始终没有拉近。他对待儿子们格外严厉，大儿子安德列对此只能小心应付，小儿子伊万却桀骜不驯。这次旅行，是否能成为父子间的疗伤之旅呢？
本片荣获2004年金球奖最佳外语片提名、2003年俄罗斯影评人协会最佳剧本、最佳新人和最佳电影奖，2003年威尼斯电影节最佳处女作、金狮奖等。。抗日战争时期，死刑犯秦臻在 正要被执行枪决时，莫名其妙地有 人替换了他去死。监牢里。王副官取下他头上的黑布套，放了他并让他赶快逃跑。秦臻出狱后并没有得到自由，他被人劫持到恒丰公司总经理顾源的公室。顾源明白地告诉他，他们用重金买下他的命，是为了让他去杀走私贩卖军火发国难财的欧阳敬儒将军。秦臻按照顾源的策划埋伏在长顺旅馆，安装好枪上的瞄准器，守候着将军出门。螳螂捕蝉、黄雀在后，他不知顾源正安排别人准备一旦他得手便杀他灭口。第二天早上八点钟，将军准时出门。一声枪响，欧阳将军倒在血泊中，秦臻趁混乱顺利逃走了。顾源垂头丧气地向他的上司殷长安汇报了秦臻脱逃的消息，军方和顾源一伙布置手下加紧追捕秦臻。此时王副官正向孙将军报告欧阳将军遇害的消息。孙将军命令王副官尽快抓到凶手，并查清幕后元凶，以便顺利督运抗日前线急需的军用物资。一天，秦臻在报纸上无意中看到欧阳将军被害的报道，原来，欧阳将军是华东前线的抗日将领。而守灵的王副官正是从死牢中搭救他逃跑的那个人。他这才明白自己被坏人利用，为别人除掉了一位抗日将领。他万分懊悔，决定去找顾源一伙人算帐。秦臻千方百计找到顾源，干掉了他。在这过程中，秦臻发现这里有个阴谋杀害欧阳将军、劫持抗日军用物资的“老虎钳计划”。他配合军方直捣殷长安的别墅。不料发现殷已被杀死。殷的女秘书。也是秦臻原来的恋人唐玉珠劝秦赶快逃走。秦忽然看见唐胸前别着一个闪亮的工艺品老虎钳，警觉的问：“你是谁？”唐无奈，只得慢慢地说：“我就是你要找的人。” 秦臻惊呆了，毅然拣起一具尸体旁的手雷。紧紧抱住唐玉珠。将手雷砸向地上……。