简介
方翔与皮大司同时是特警行动组组员，但两人性格各异。方翔对美女，金钱均来者不拒，但皮却十分老实，因此二人常起冲突。只是，两人都只是心和，面不和。方翔有一童年好友阿杰，杰为一黑道中人，二人经常互相照应，一向利。后来，二人同时爱上雯倩，但雯倩心中却只倾慕杰。在一次追捕行动中，雯倩被捉住作人质，方与杰连忙到场欲拯救雯倩。谁知，这时雯倩吐出对杰的爱意，方误会杰原一直利用雯倩来欺骗他。这时候，友情及兄弟情的结，正纠缠不清，不知如何解开。。国际大都会上海，夜幕降临，华灯初上。城市的一角，男女老少觥筹交错，笑语欢歌。家庭晚宴结束，众人正准备离开的时候，餐厅所在的整条街突然停电。秀秀（江一燕 饰）留下来等着结账，丈夫则和其他人先行离开。突然安静下来的餐厅，只剩下秀秀和邻桌一名来自英国的男人（Tee Yoo 饰）。男人主动搭讪，称赞秀秀的美丽及其儿子的可爱，或许借着夜的暧昧，秀秀向这个陌生人说出了一个连家人都不知道的秘密。少顷，光明再现，二人起身离开。英国人似乎有些不解，这个初次见面的女孩为何会告诉他这样一个秘密。若有所思的秀秀暂停离开的脚步，约上对方一起去喝咖啡，并且讲述起那年非典流行时候发生的一段梦幻恋情……。Munich, 1905. Five years after the events of the first season, the battle between the brewery clans continues. Curt pursues ambitious goals that upset his son-in-law, Roman. The family could soon have a new competitor. Roman’s mother is confined to a mental hospital, and Colina reinvents herself as a singer in the Deutsche Eiche tavern after serving her prison sentence.。