right here waiting for you

世界上宏大的汽车节目回归了，这个系列以一声碰撞，一声巨响和一股强烈的烧焦味拉开帷幕，因为杰里米·克拉克森、理查德·哈蒙德和詹姆斯·梅购买了二手卡车并将变成重型货车司机，结果这比他们想象的要复杂得多。三位主持人来到美国开上三辆新一代肌肉车开启了从旧金山出发前往犹他州腹地的史诗般的旅程；他们还接受挑战仅用一箱汽油从瑞士中心出发前往英格兰的西北部海岸；詹姆斯前往寒冷的北方了解为什么芬兰人如此善于驾驶。所有《巅峰拍档》久经考验、备受喜爱的部分都回归了，包括斯蒂格、新闻、酷车墙，以及明星驾驶廉价车环节。在本系列的特色聊天节目邀请到了传奇的迈克尔·帕金森、伦敦市市长鲍里斯·约翰逊、音乐神话汤姆·琼斯和好莱坞大明星马克·沃尔伯格。虽然已经是第十二季，但是《巅峰拍档》并没有“减速”的迹象。。道格（大卫·田纳特 David Tennant 饰）和妻子阿比（裴淳华 Rosamund Pike 饰）带着三个孩子，一家五口自驾去遥远的苏格兰高地为道格的父亲戈蒂（比利·康诺利 Billy Connolly 饰）庆祝生日。他们的大女儿是一个总把重要事情记录在日记本上的严谨女孩，弟弟是一个酷爱读书的男孩，小女儿则是一个走到哪里都要带着她的两块大石头，随时跟它们说话的萌妹子。老爷子与道格的哥嫂同住，而哥嫂家暗藏的矛盾也不可小觑。父亲知道自己的病情将不久于人世，他早已厌倦了家人们的争吵，也不想参加特意为他准备的生日聚会。大人们都在紧张的筹备着父亲的生日。没想到的是，生日当天，父亲不顾家人反对，执意带着三个孩子去海边玩耍。而接下来发生的事情，不仅让沉浸在生日会欢乐气氛中的大人们难以置信，更会让你从搞笑喜剧的情节中瞬间出戏，转而面对残酷的死亡话题。。鹿相（于朦胧饰）和鹿因（梁大维饰）本是情同手足的兄弟，因为父母的原因不得不分离，一个人由奶奶带大，一个人跟着姥姥生活。长大之后，兄弟两人走上了两条完全不同的道路，鹿相是大学里的问题留学生，鹿因则成为了海外深造学成归来的企业高管，他们之间的距离随着时间的推移变得越来越远。 为了能够加深对彼此的了解，鹿相和鹿因决定互换身份，来体验一下对方的生活。哪知道在此期间，鹿因遭遇了意外失去了记忆，就此定格在了大学生的身份之中，而鹿相则要学会解决大公司里发生的一连串的麻烦。在此期间，鹿相邂逅了名为唐诗（毛晓彤饰）女孩，两人之间开始了一段异常坎坷的恋情。。