简介
近江鸾丸是日本黑帮近江组的少主，奉家族之命与吉原组的大小姐熏结婚。两人在前往意大利的豪华游艇中举行婚礼，在新婚之夜，并不相爱的二人发生了争吵。鸾丸被熏赶出房间后，独自一人在吧台借酒消愁。这时，另一个黑帮组织伺机挑衅鸾丸，混乱中一个意大利美男子亚尔出手相助。在一场打斗后，鸾丸和亚尔二人惺惺相惜，随后相约喝酒聊天。酒后二人却发生了关系……第二天醒来鸾丸要离开游艇了，他才发现原来温柔英俊的亚尔是游艇的船长…… 之后两人在意大利再度重逢，这时鸾丸却被卷入了麻烦的事件中，亚尔会不会出现……。这是一栋弥漫着漫长历史气息的老房子，墙上挂满了照片，屋顶上的灯接触不良，几经开关才能点亮。房主人哈布洛先生头戴精密仪器，他推开阳台的门，眼前竟然呈现一个被硕大笨重却精密、带着极强蒸汽朋克气息的机械世界。甚至连窗台上的花和路边的狗也都是工业化的产物。哈洛夫先生固守自己的房屋，工作和生活全都在斗室内完成。可是他平静枯燥的生活被那条机器狗打乱了，小狗蜷缩在街角，怯懦而无助。接连两天，哈洛夫都被小狗的声音所牵制。眼看狗狗即将被垃圾车毁灭，这位害怕踏出房门的先生决定鼓起勇气冲出去……
本片荣获2013年3D艺术节S3D/Seine-Saint-Denis最高奖和最佳动画短片奖。。