晚晴盛夏天

18岁的少女玛利亚（凯特琳娜•桑迪诺•莫雷诺 Catalina Sandino Moreno 饰）辞掉了花场的工作，又发现自己怀孕，跟男友意见不合只得分手。玛利亚和朋友布兰卡得到了一份新工作——走私毒品到美国，玛利亚在高额的酬金下决定接下此活，由此认识了老手露西，并练习吞食毒品，朋友布兰卡得知后也执意要做。在机场，玛利亚被扣下检查，因为身孕才得以脱身。三人被接走后顺利交货，当晚，玛利亚发现露西因药丸在胃里破裂被毒贩杀害，当即将和布兰卡带走了毒品。为了帮助露西，玛利亚根据她留下的信息找到了她姐姐卡拉家。一次两人不小心在中介费尔南多眼里泄露了身份，她们只好向毒贩交出了毒品，拿钱之后布兰卡踏上了回程，而在检票口，玛利亚却转身走了......。故事发生在1958年的夏天，安尼卡（Rebecca Scheja 饰）莫顿（安纳斯塔西奥斯·索利斯 Anastasios Soulis 饰）是从小失去了父母的孤儿，今年夏天，他们要前往尤英福（Kjell Bergqvist 饰）先生家，在这里勤工俭学。尤英福先生常年独居，因为从事着殡葬业相关的工作，所以性格难免有些古板和苛刻，但实际上，他冰冷的外表下，埋藏着一颗火热的心灵。 安尼卡和莫顿同尤英福先生相处的非常愉快，不忍心看到他时常露出寂寞的表情，两个孩子决定帮他找一个伴。他们讲目标放在了同样单身而且十分善良的斯万老师（Cecilia Nilsson 饰）身上，在孩子们的撮合下，两人的感情稳步增长。夏天眼看这就要结束了。。