破晓黎明

卡密尔（珍妮·巴利巴尔 Jeanne Balibar 饰）是一名女演员，一直以来她都跟随着一支意大利剧团进行着巡回演出。剧团的老板兼导演乌格（塞吉·卡斯特里图 Sergio Castellitto 饰）是卡密尔的男友，这一次，他们来到了巴黎，可是，剧团的演出在巴黎并没有引起什么反响，这让乌格感到非常的头痛，因为如果剧团再不盈利，将要面临解散的威胁。 来到巴黎后的卡密尔一直都感到心神不宁，因为他的初恋男友就在这里生活，而卡密尔的内心里一直还保留着对于他的意思感情。与此同时，乌格在寻找一个能够让他赚钱的好剧本的同时也遇上了名叫多米尼克（伊莲娜·德·芙吉霍尔 Hélène de Fougerolles 饰）的妙龄女子，两人之间碰撞出的火花。。妻子遇害后，刑警安城五郎为了替妻报仇，辞去公职，最后成功手刃凶手，但他的复仇之旅仍未结束。五年之后，安城化名“山本”，表面上在垃圾场打工糊口，暗地里则是为各类帮会组织做事，并以此在地下世界中打探当初害死妻子的幕后黑幕。 安城曾偶然搭救过吉冈组组长，由此安城深得吉冈赏识。吉冈对安城关照有加，并愿无私为其提供情报。吉冈屡屡邀请安城入伙，但安城始终不愿涉入黑道。在地盘内不得人心的吉冈组实力弱小，而吉冈又反感向上级组织国士会求援，因此时常陷入窘境。某日吉冈接到旧友电话之后，便执意将全组搬迁至他处，摆脱国士会的束缚。 新人警察西在调查一笔非法资金的流向时，发现相关人士均被安城当作复仇目标所鲨害。西对安城展开调查，却发现警局内部也与这笔非法资金有牵连，并已经提前删除了安城曾经的档案。认为安城妻子之死与这笔资金有关的西，决定直接联系安城，希望双方合作共享情报，也希...。