简介
武江的搭档张渔，在一次意外被撞之后就成了精神有问题而且需要人来照顾的女人。武江把张渔带回了家，却意外的发现张渔在梦中说出的话很正常，武江由此坚信张渔的病是有希望的，武江仔细听着张渔在梦中的话语，他发现张渔在回忆着过去：当年张渔很小的时候就认识了武江，由于张渔是单亲家庭，张渔时常和武江一起，甚至自己上大学的第一天都是武江送她去的。现在，武江要面对现实的生活，他在杜警官的帮助下有了很多新的工作，但是由于各种原因，干的都不长久。而且他的脾气暴躁，总是不能克制自己，动不动就想用暴力来解决问题，但是却弄得更为糟糕，这些都成了武江要自我改变的课题。生活里的奇迹却一点点的发生了……。知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？。身为高中数学老师的犬冢公平（中村悠一 配音）的妻子去世，留下五岁的女儿犬冢䌷希（远藤璃菜 配音）的父亲相依为命。善良而又负责的公平细心的呵护着女儿，却独独在做饭这件事情上力不从心，父女两人只得用外卖来应付一日三餐。
某日，带着女儿赏花的公平遇见了自己班上的学生饭田小鸟（早见沙织 配音），并且得知小鸟的母亲经营着一家料理屋，于是，公平决定带着䌷希去那里吃饭，哪知道店中坐镇的，却只有亦不擅长料理的小鸟，于是，小鸟决定代替母亲，亲自下厨，最后却发展成为了三人一起下厨，就这样，一段充满了温情和欢笑的美食物语在餐桌和厨房之间展开。。