简介
本片是1987年《捉鬼小精灵》的续集。故事发生在加利福尼亚的月亮湾，那里吸血鬼横行泛滥。主人公克里斯和妹妹妮可的父母在一场车祸中丧生，其后他们被性格古怪的姑妈收养，一家人搬到了月亮湾小镇。在那里，妮可无意中喝了一个吸血鬼的血，而克里斯必须要及时找到并打败吸血鬼的首领，以拯救自己的妹妹。。杨千华初来香港，投靠在开夜总会的姨妈门下，当起了侍应生。在夜总会中，经理昌叔和炮哥平分天下。江湖上流传着许多关于炮哥的传说，千华更是将炮哥当做是自己心目中的偶像。炮哥一直深爱着舞女琪琪，无奈琪琪无法忍受前者粗暴的脾气，最终选择了离开。趁着炮哥消沉之际，昌叔设计将炮哥驱逐，夜总会全权落入了昌叔的手中。炮哥离开之后，昌叔打起了千华的主意，而单纯的千华在不知不觉中落入了昌叔的圈套最终欠下了巨额债务。流落街头的千华偶遇了炮哥，两人谈起昌叔均义愤填膺，为了报仇雪恨，亦为了夺回曾经失去的动心，千华和炮哥决定联手，铲除昌叔。。《追时代》以广州茶楼老板钱炳燊一家为贯穿人物，每一集都有一个相对独立的故事，旨在表现湾区生活的丰富多彩。。