简介
故事发生在1968年的德国，少年沃尔夫冈（路易斯·霍夫曼 Louis Hofmann 饰）的母亲再嫁，他和继父之间的关系很是紧张，在一场冲突之后，继父将沃尔夫冈送入了感化院之中，沃尔夫冈就此开始了充满了痛苦与折磨的监狱生活。
倔强的沃尔夫冈不愿意沦为残暴统治的奴隶，一次又一次的反抗挣扎换来的却只有伤痕累累，唯一支撑着他的，是记忆中来自母亲的温暖。沃尔夫冈决定和同伴安东（Langston Beckford-Uibel 饰）一起逃跑，两人历经千难万险，最终回到了小镇上。可是，当母亲看见沃尔夫冈时，却并未表现得如他所想象的一般高兴，更残酷的是，没过多久，他便再度被继父和母亲重新送回了感化院。。科技罪案组高级督察司徒忠（杨明饰）、督察萧美婷（陈晓华饰）在工作上亦师亦友，屡破各种电话、网络、科技骗案；司徒忠在侦查一宗网上情缘案件的过程中，重遇前度女友张慧（高海宁饰），碰巧她与丈夫沈子浩（黄祥兴饰）关系破裂，司徒忠与张慧爱火得以重燃……美婷及后误令家人被骗财，情绪大受打击，幸得司徒忠从旁扶持，重新站起。与此同時，伦敦金骗案闹得满城风雨，而子浩与张慧亦牵连其中，危机四伏；骗案其实由势力庞大的集团控制，幕后主脑更是欺骗美婷家人的匪徒……司徒忠与美婷携手并肩，誓要将骗徒绳之以法。。儿子汤米（Ty Panitz 饰）的失踪让警长汤姆（乔·哈姆 Jon Hamm 饰）陷入了悲伤和自责之中，为了缓解失去儿子的痛苦，他只能把自己全部投入到繁忙的工作中去。一具男孩尸体的被发现让汤姆的心吊到了嗓子眼，经过调查和鉴定，男孩已经死了50年了，他并非汤米。这一结果让汤姆既高兴有悲伤，高兴的是这具尸体并不是汤米，悲伤的是汤米至今仍然生死未卜。 汤姆自愿接手了这一棘手的案件，随着调查的深入，一个名叫马修（乔什·卢卡斯 Josh Lucas 饰）的男人和马修的儿子约翰（吉米·本内特 Jimmy Bennett 饰）的身影浮出了水面，令汤姆震惊的是，他正在调查的这个案件与在自己身上发生的不幸竟然惊人的相似。。