九歌未删减中英文

一位害羞而神秘的警长与一位野心勃勃的警长合作，在历史悠久的城市巴斯破案。。人生若只如“初见”，那么…… 赵阳（赵阳饰），男，34岁，品貌端正，有房有车，未婚。相亲不下百次的他，早已不再相信爱情，反而以相亲为“爱好”。在一次次机械式的相亲过程中，他可以跟形形色色的不同女人打交道，更何况有时也会有一些“意外惊喜”。直到在一次乌龙的相亲过程中，赵阳邂逅了一旁喝茶的美丽女人（姜冰洁饰）。她跟赵阳一样并不相信爱情，可句里行间的挑逗与暧昧，让只是初见的两人，迅速发生了神奇的化学反应。女人的欲语还休，配上赵阳的猛烈攻势，就瞬间勾兑出干柴烈火般的一夜激情。当感情超出了最初的预判时，两人内心深处的那处柔软，居然都被深深地触动了。然而这个神秘女人背后的故事，却让两人不得不重新思考他们之间的关系。他们之间的爱情，还能否像初见时那般淡然美好？两人到底是该理性的面对现实，还是抛开现实中的一切，为爱痴狂？。百万富翁乔治·维德(休·格兰特 Hugh Grant 饰)的衣食住行都倚赖公司的律师露西·凯尔森(桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 饰)。露西条理分明，但也有点神经质。而露西喜欢上了聪明，迷人的乔治。她一直在帮助乔治打点从服装到离婚案的所有大小事件，但乔治并没有什么表示。五年过去了，露西终要停止这一切。 乔治一开始不想让露西走，但最终还是答应了她，但他有个要求，让露西找个人来代替她。经过寻找，露西雇佣了一个年轻漂亮又野心勃勃的律师琼（艾丽西亚·维特 Alicia Witt 饰）。琼对她富有的新老板很感兴趣，而乔治也仿佛受到她的吸引。露西终于摆脱了乔治，准备和自己忠心耿耿的男朋友一起去海上旅行。失去露丝后，乔治也像失去了一个近身知己，接替的人如何主动献身也填补不了他精神上的失落。原来，一切彼此最需要的就在身边，只是一直未曾为意，漏了眼的缘份，知道会否太迟？。