不好意思日语

该剧以南橘北莓的故事为缘起，讲述广西野生动物摄影师沙棠来到抚远，和赫哲族姑娘林蔓悦不打不相识，成为了互怼互坑的欢喜冤家。林蔓悦想要摆脱自己的麻烦就必须利用沙棠当自己的契约男友，而沙棠想要在东极拍摄白化熊也需要依靠林蔓悦，就这样，两人不得不一起踏上了寻熊之旅。在寻熊的过程中，林蔓悦渐渐地被沙棠的执着打动，两颗年轻的心也慢慢地向彼此靠近。同时，二人也收获了来自抚远这座城市美好的祝福。一份爱点燃一座城，一座城见证一份爱，一南一北的两个年轻人，用唯美的童话般的故事呈现东极抚远的浪漫。在东极广场紧紧相拥的他们终于明白，只要心里有诗，身边即是远方。大地在污染和环境灾害的双重打击下，已经处在崩溃的边缘，为了生存，人们创造了一个与世隔绝的都市，叫做ECOBAN(这个名字由ecology和ban合并起来，意思是“毁灭生态”)，而这个都市完全靠大地的污染物苟延残喘。 但是，只有极少的经过挑选的人才可以进入这个隔绝的都市，这些人成为城市中的特权阶层，至于更多的其他人，则无助地被抛弃，暴尸于无尽的荒野中。 ECOBAN的能量之源就是污染物，生活在ECOBAN的人衣食不缺，而在另一个叫MARR的地方生活的难民却食不果腹。尽管如此，ECOBAN的人还想消灭MARR的居民来获得更多的污染物。 过了一段日子，突然有报道说这片土地的污染程度正在下降，因而有很多人开始希望整个大地又能恢复生机。 冲突发生了，因为有一些政府官员决定继续污染土地，这样的话他们就能保持住在都市里面的种种特权。 这时，有一个入侵者偷偷进入了ECOBAN，并且疯狂地作案，当地的警察完全无所适从。JAY是警方的头目之一，她疲于奔命地追踪着入侵者，却发现这个人是自己的初恋情人。在工作责任和儿女私情之间，JAY到底应该怎样取舍？同时，安全部门的首脑人物SIMON也深深爱着JAY，当他也发现了SHUA的存在时，又会发生什么？ 那是生活在环境污染的黑云之下的所有人的希望。 那也是被种种压力逼得喘不过气来的人们的希望。 那，也是我们的英雄给他深爱的人的承诺。。